• Une question aux personnes handicapées ...J'aimerais vous poser une question. Peut-être celle-ci vous paraîtra-t-elle indiscrète, trop personnelle, trop gênante. Ne vous sentez pas obligé d'y répondre. Cependant si vous le faites je vous en remercierais.

    1) Au sujet de la fragilité, j'aimerais savoir ce qui vous tourmente le plus (l'image, la virilité, etc ...)

    2) Qu’est-ce qui est le plus dur à supporter dans le handicap ? Qu’est-ce qui déstabilise le plus ?

    Je ne veux pas vous poser cette question par voyeurisme, mais par respect.

    Il y a peu de témoignages intimes dans les blogs de personnes handicapées.

    Je crains que les devotée soient assimilées à des voyeuses.

    ---

    Let me ask you a question. Perhaps it will seem indiscreet, too personal, too embarrassing. Do not feel obliged to answer. However, if you do I would thank you.

    1) About the fragility, I would like to know what troubles you the most (image, masculinity, etc ...)

    2) What is the hardest thing to bear in disability? What destabilizes the most?

    I do not want to ask this question because of voyeurism, but by respect.

    There is little evidence in private blogs of people with disabilities.

    I fear that the devotee are treated as voyeurs.

    ---

    1) «Je dirais que l'image et la virilité vont de paire. Je ne peux parler que pour moi-même bien sûr, mais ce sont ces deux points qui me troublent le plus. Les jours où je me sens fort, je me trouve assez" normal ", certaines personnes pensent que je suis parfois en train de simuler ou d'agir de façon plus handicapée que je ne le suis. Les jours où je me sens faible, je trouve que certaines personnes pensent que je suis presque mort et m'éviter ou me prennent en pitié. Aucune image n'est précise. Si vous demandez à 10 personnes différentes ce qu'ils voient quand ils me regardent, vous pouvez obtenir 10 réponses différentes. Je suis fatigué d'être mal jugé. Ce serait bien si les gens posaient plus de questions et faisaient moins d'hypothèses. Comme vous le faites. Je vous remercie. "Todd Younger

    2) «Le stress. Surprise stress. Être handicapé implique des choses comme l'apport des soins qui devient une routine. Lorsque quelque chose met le désordre dans une certaine routine de soins du bain ou de l'intestin cela peut créer beaucoup de stress et jeter mon esprit et mon corps dans une sphère très sombre."Todd Younger

    PS: Je pense aussi que les devotee sont considérées comme des voyauses. Mais ce n'est pas vrai celon mon expérience.

     ---

    1) "I would say that image and masculinity are tied together. I can only speak for myself of course but both of those trouble me the most. On days when I feel strong I look pretty "normal" some people will sometimes think I am faking or acting more disabled than I am. On days when I feel pretty weak I find that some people think I am nearly dead and either avoid me or heap pity on me. Neither image is accurate. If you ask 10 different people what they see when they look at me you may get 10 different answers. I get tired of being misjudged. It would be nice if people asked more questions and made less assumptions. LIKE YOU DO. Thank you." Todd Younger 

    2) "Stress. Surprise stress. Being disabled certain things like care require routines. When something messes up a certain routine like bathing or bowel care it can create much stress and throw my mind and body into a very dark place." Todd Younger

    PS: I think devotees are viewed by many as voyeurs. Not true in my experience though. 


    1 commentaire
  • Entrez votre réponse en commentaire


    1 commentaire
  • Entrez votre réponse en commentaire


    votre commentaire
  • Entrez votre réponse en commentaire


    votre commentaire